fbpx

Privacy Policy of www.lisanza.it

This Application collects some Personal Data of its Users.

This document can be printed using the print command in any browser’s settings.

Policy summary

Personal data collected for the following purposes and using the following services:

  • Contact the User
    • Contact by phone Personal Data: phone number
    • Contact form Personal data: surname; name; email;
  • Payment methods
    • PayPal Personal Data: various types of data as specified by the service’s privacy policy
    • Payment by transfer Personal Data: surname; payment data; address; name; business name
  • Location-based interactions
    • Geolocation Personal Data: geographical location
  • Optimizing and distributing traffic
    • Cloudflare Personal Data: Cookie; various types of data as specified by the service’s privacy policy
  • SPAM protection
    • Akismet Personal Data: various types of data as specified by the service’s privacy policy
  • Remarketing and behavioral targeting
    • Facebook Remarketing Personal Data: Cookie; Usage Data
  • Statistics
    • Google Analytics and Conversion Monitoring of Facebook Ads (pixels of Facebook) Personal Data: Cookie; Usage Data
  • View content from external platforms
    • Google Fonts Personal: Usage Data; various types of data as specified by the service’s privacy policy

Learn more about Personal Data

  • Sale of goods and services online Personal Data collected is used for the provision of services to you or for the sale of products, including payment and possible delivery. The Personal Data collected to refine the payment may be those relating to the credit card, the current account used for the transfer or other payment instruments provided. The payment data collected by this Application depends on the payment system used.

Contact information

  • Data Controller of Lisanza Maglificio Lisanzese SRL
    P.IVA IT00189100126
    Via Angera 60, 21018 Sesto Calende (VA) Data Controller email address: info1@lisanza.it

Complete Policy

Data Controller

Lisanza Maglificio Lisanzese SRL
P.IVA IT00189100126
Via Angera 60, 21018 Sesto Calende (VA)

Data Controller email address: info1@lisanza.it

Types of data collected

Among the Personal Data collected by this Application, independently or through third parties, there are: Cookies; telephone number; Usage data; geographical location; name; last name; email; payment data; address; Name.

Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific informative texts displayed before the collection of the data.
Personal Data may be freely provided by you or, in the case of Usage Data, automatically collected during the use of this Application.
Unless otherwise specified, all data required by this Application is required. If you refuse to disclose them, it may be impossible for this Application to provide the Service. In cases where this Application indicates certain Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any effect on the availability of the Service or its operation.
Users who have doubts about which Data are mandatory, are encouraged to contact the Data Controller.
Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Application or by third-party service owners used by this Application, unless otherwise specified, is intended to provide the Service requested by you, in addition to the additional purposes described in this document and in the Cookie Policy, if available.

You assume responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and guarantee that you have the right to communicate or disseminate them, freeing the Data Controller from any responsibility to third parties.

Place and modalities of treatment of the collected data

Treatment modalities

The Data Controller shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
The processing is carried out through IT and /or telematic tools, with organizational methods and with logics closely related to the indicated purposes. In addition to the Data Controller, in some cases, other parties involved in the organization of this Application (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as third-party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, Data Controllers by the Data Controller, may have access to the Data. The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller.

Legal basis for processing

The Data Controller treats Personal Data relating to the User in case there is one of the following conditions:

  • the User has given its consent for one or more specific purposes; Note: In some legal systems, the Data Controller may be authorized to process Personal Data without the user’s consent or any other of the legal bases specified below, until the User objects (“opt-out”) to such processing. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation on the protection of Personal Data;
  • processing is necessary for the performance of a contract with you and/or for the execution of pre-contractual measures;
  • the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject;
  • the processing is necessary for the execution of a task in the public interest or for the exercise of public powers of which the Data Controller is invested;
  • processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Data Controller or third parties.

However, it is always possible to request the Data Controller to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the processing is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.

Place

The Data are processed at the Data Controller’s operational offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For more information, please contact the Data Controller.
Your Personal Data may be transferred to a country other than the one in which you are located. To obtain further information on the place of processing, you may refer to the section on details on the processing of Personal Data.

You have the right to obtain information about the legal basis of the transfer of Data outside the European Union or to an international organization under public international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as about the security measures taken by the Data Controller to protect the Data.

The User can check if one of the transfers described above takes place by examining the section of this document relating to the details on the processing of Personal Data or ask the Data Controller for information by contacting him at the details reported at the opening.

Retention period

The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.

Therefore:

  • Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Data Controller and the User will be withheld until the execution of such contract is completed.
  • Personal Data collected for purposes attributable to the legitimate interest of the Data Controller will be withheld until this interest is satisfied. The User may obtain further information about the legitimate interest pursued by the Data Controller in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.

When the processing is based on your consent, the Data Controller may retain Personal Data for longer until such consent is revoked. In addition, the Data Controller may be obliged to retain Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, personal data will be deleted. Therefore, at the end of this period, the right of access, deletion, rectification and the right to portability of data can no longer be exercised.

Purpose of the Processing of collected Data

Your Data is collected to allow the Data Controller to provide the Service, comply with legal obligations, respond to requests or enforcement actions, protect its rights and interests (or those of Users or third parties), detect any malicious or fraudulent activities, as well as for the following purposes: SPAM protection, Optimization and distribution of traffic, Contact you, Remarketing and behavioral targeting , Location-based interactions, Statistics, View content from external platforms, and Payment Management.

To obtain detailed information on the purposes of the processing and the Personal Data processed for each purpose, you may refer to the section “Details on the processing of Personal Data”.

Details on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

  • Contact you By phone (this Application)Users who have provided their phone number may be contacted for commercial or promotional purposes related to this Application, as well as to meet support requests. Personal Data Processed: Phone number. Contact form (this Application)The User, by filling in the contact form with his data, consents to their use to respond to requests for information, quote, or any other nature indicated by the form header. Personal data processed: surname; email; Name.
  • Payment managementPaying management services allow this Application to process payments by credit card, bank transfer or other instruments. The data used for the payment are acquired directly by the requested payment service manager without being in any way processed by this Application. Some of these services may also allow the scheduled sending of messages to you, such as emails containing invoices or notifications regarding payment. PayPal (PayPal)PayPal is a payment service provided by PayPal Inc., which allows you to make payments online. Personal Data processed: various types of Data as specified by the privacy policy of the service. Place of processing: Consult the privacy policy of PayPal – Privacy Policy.Payment by bank transfer (this Application)In the event that the payment method chosen is the direct bank transfer to the current account indicated by this Application, the Data Controller will collect the data relating to the user’s payment, i.e. the current account number of the holder, the SWIFT code, the Bank and the name of the holder. This data will be collected and processed exclusively in the context of the transaction and for billing purposes only. Personal data processed: surname; payment data; address; name; Name.
  • Location-based interactionsGeolocation (this Application)This Application may collect, use, and share Your Geographic Location Data in order to provide location-based services. Most browsers and devices default to tools to deny geographic tracking. If you have expressly authorized this possibility, this Application may receive information about your actual geographical location. Personal data processed: geographical location.
  • Traffic optimization and distributionThis type of services allows this Application to distribute its contents through servers located in the territory and to optimize its performance. The Personal Data processed depend on the characteristics and methods of implementation of these services, which by their nature filter the communications between this Application and the User’s browser. Given the distributed nature of this system, it is difficult to determine where the content is transferred, which may contain Your Personal Data. Cloudflare (Cloudflare Inc.) Cloudflare is a traffic optimization and distribution service provided by Cloudflare Inc. The methods of integration of Cloudflare provide that this filters all the traffic of this Application, i.e. the communications between this Application and the User’s browser, also allowing the collection of statistical data on it. Personal Data Processed: Cookies; various types of Data as specified by the service’s privacy policy. Place of processing: United States – Privacy Policy.
  • SPAM ProtectionThis type of services analyzes the traffic of this Application, potentially containing Users’ Personal Data, in order to filter it from parts of traffic, messages and content recognized as SPAM. Akismet (Automattic Inc.) Akismet is a SPAM protection service provided by Automattic Inc.Processed Personal Data: various types of Data as specified by the privacy policy of the service. Place of processing: United States – Privacy Policy.
  • Remarketing and behavioral targeting This type of services allows this Application and its partners to communicate, optimize and serve advertisements based on the past use of this Application by the User. This activity is carried out through the tracking of Usage Data and the use of Cookies, information that is transferred to the partners to whom the remarketing and behavioral targeting activity is linked. Some services offer a remarketing option based on email address lists. In addition to the opt-out possibilities offered by the services below, you may opt to exclude cookies related to a third-party service by visiting the opt-out page of the Network Advertising Initiative.Facebook Remarketing (Facebook, Inc.) Facebook Remarketing is a remarketing and behavioral targeting service provided by Facebook, Inc. that connects the activity of this Application with the advertising network Facebook.Personal Data processed: Cookies; Usage data. Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out. Subject participating in the Privacy Shield.
  • Statistics The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and serve to track the User’s behavior. Google Analytics (Google LLC)Google Analytics is a web analytics service provided by Google LLC (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may use Personal Data to contextualize and personalize your advertising network’s ads. Personal Data Processed: Cookies; Usage data. Place of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out. Privacy Shield Member.Facebook Ads Conversion Tracking (Facebook Pixels) (Facebook, Inc.) Facebook Ads conversion tracking (Facebook pixels) is a statistics service provided by Facebook, Inc. that connects data from the Facebook ad network with the actions taken within this Application. The Facebook pixel monitors conversions that can be attributed to Facebook, Instagram and Audience Network ads.Personal Data Processed: Cookies; Usage data. Place of processing: United States – Privacy Policy. Subject participating in the Privacy Shield.
  • Viewing content from external platformsThis type of services allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them. In the event that such a service is installed, it is possible that, even if users do not use the service, the same collects traffic data related to the pages on which it is installed. Google Fonts (Google LLC)Google Fonts is a font style display service operated by Google LLC that allows this Application to integrate such content within its pages. Personal Data Processed: Usage Data; various types of Data as specified by the service’s privacy policy. Place of processing: United States – Privacy Policy. Subject participating in the Privacy Shield.

Learn more about Personal Data

  • Sale of goods and services online Personal Data collected is used for the provision of services to you or for the sale of products, including payment and possible delivery. The Personal Data collected to refine the payment may be those relating to the credit card, the current account used for the transfer or other payment instruments provided. The payment data collected by this Application depends on the payment system used.

User rights

Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.

In particular, the User has the right to:

  • withdraw consent at all times. You may withdraw your consent to the processing of your personal data previously expressed.
  • to oppose the processing of its Data. You may object to the processing of your Data when it takes place on a legal basis other than consent. Further details on the right of objection are given in the section below.
  • access to their Data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
  • check and ask for rectification. The User can verify the correctness of his Data and request its updating or correction.
  • to obtain the limitation of treatment. When certain conditions apply, you may request the limitation of the processing of your Data. In this case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose than their storage.
  • obtain the deletion or removal of your Personal Data. When certain conditions are met, the User may request the cancellation of his Data by the Data Controller.
  • receive their Data or have them transferred to another data controller. You have the right to receive your Data in structured format, common use and readable by automatic device and, where technically feasible, to obtain its transfer without obstacles to another data controller. This provision is applicable when the Data are processed with automated tools and the processing is based on the user’s consent, on a contract to which the User is a party or on contractual measures related to it.
  • lodge a complaint. You may lodge a complaint with the competent personal data protection supervisory authority or take legal action.

Details of the right of objection

When Personal Data are processed in the public interest, in the exercise of public authority of which the Data Controller is invested or to pursue a legitimate interest of the Data Controller, Users are entitled to object to the processing for reasons related to their particular situation.

Please note to users that, if their Data are processed for direct marketing purposes, they may object to the processing without providing any reasons. To find out if the Data Controller treats data for direct marketing purposes, Users can refer to the respective sections of this document.

How to exercise rights

To exercise your rights, Users may address a request to the Contact Details of the Data Controller indicated in this document. Requests are filed free of charge and processed by the Data Controller as soon as possible, in any case within one month.

This Application makes use of Cookies and other Identifiers. To find out more, you can consult the Cookie Policy.

Learn more about treatment

Defence in court

User’s Personal Data may be used by the Data Controller in court or in the stages preparatory to its possible establishment for the defense against abuse in the use of this Application or the Connected Services by the User.
You declare that you are aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of public authorities.

Specific information

At your request, in addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide you with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.

System logs and maintenance

Due to operating and maintenance needs, this Application and any third-party services it uses may collect system logs, i.e. files that record interactions and may also contain Personal Data, such as your IP address.

Information not contained in this policy

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using contact details.

Responding to “Do Not Track” requests

This Application does not support “Do Not Track” requests.
To find out if any third-party services used support them, you are invited to review their privacy policies.

Changes to this privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying users on this page and, if possible, on this Application as well as, if technically and legally feasible, by sending a notification to Users through one of the contact details in his possession. Please consult this page frequently, referring to the last modified date indicated at the bottom.

If the changes affect processing whose legal basis is consent, the Data Controller will collect your consent again, if necessary.

Personal Data (or Data)

Any information which, directly or indirectly, also in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable, shall constitute personal data.

Usage Data

This is the information automatically collected through this Application (also from third-party applications integrated into this Application), including: the IP addresses or domain names of the computers used by the User who connects with this Application, the addresses in Uniform Resource Identifier (URI) notation, the time of the request, the method used in forwarding the request to the server, the size of the file obtained in response , the numeric code indicating the status of the response from the server (good end, error, etc.) the country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various time connotations of the visit (for example the time of stay on each page) and the details related to the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages consulted, the parameters related to the operating system and the user’s IT environment.

User

The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Interested

The natural person to whom personal data relates.

Data Controller (or Controller)

The natural, legal, public administration and any other entity that treats personal data on behalf of the Data Controller, as set out in this privacy policy.

Data Controller (or Data Controller)

The natural or legal person, the public authority, the service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of processing personal data and the tools adopted, including security measures relating to the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Application.

This Application

The hardware or software tool through which Your Personal Data is collected and processed.

Service

The Service provided by this Application as defined in its terms (if any) on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document is intended to be extended to all current Member States of the European Union and the European Economic Area.

Cookie

Small portion of data stored inside the User’s device.


Legal references

This privacy policy is written on the basis of multiple legislative regulations, including art. 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.

Unless otherwise specified, this privacy policy applies only to this Application.

Last modified: March 10th, 2020

iubenda hosts this content and collects only personal data strictly necessary for its provision.

PRIVACY

LISANZA MAGLIFICIO LISANZESE SPA., based in Via Angera n. 60 21018 Sesto Calende (VA) (below, also “Owner”), owner of the website https://www.lisanza.it (below, the “Site”) as data controller of the personal data of the users of the Site (below, the “Users”) provides the privacy information below pursuant to art. 13 of EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016 (hereafter, “Regulation”)

This Site and any services offered through the Site are reserved for persons who have reached the age of 18. The Data Controller therefore does not collect personal data relating to subjects under the age of 18. At the request of users, the Data Controller will promptly delete all personal data unintentionally collected and relating to subjects under the age of 18.

The Data Controller takes the utmost account of the right to privacy and the protection of the personal data of its Users. For any information in relation to this privacy policy, Users can contact the Data Controller at any time, using the following methods:

  • Sending a registered letter to/from the owner’s registered office: Via Angera n. 60 21018 Sesto Calende (VA)
  • Sending an email to the address contdue@lisanza.it
  • By faxing to n.+39 0331977348

Purpose of the processing

Users’ personal data will be used lawfully by the Data Controller for the following processing purposes:

a) Fulfill the User’s order: personal data are collected and processed by the Data Controller in order to communicate the progress and delivery of the order.
b) Marketing purposes: by way of example, sending – with automated methods of contact (such as e-mails and sms) commercial promotional communications or information related to services/products offered by the Company or reporting of company events, as well as carrying out market studies and statistical analysis. Therefore, if the user has explicitly given consent on the site or at the conclusion of the order, he will receive from the Data Controller a periodic newsletter that will contain information, updates and news, occasionally also customized according to the purchase preferences on the Site.
In case of consent, the User may at any time revoke the same, requesting it from the Data Controller in the manner indicated in the following paragraph. The User can easily object to further newsletters also by clicking on the appropriate link for the withdrawal of consent, which is present in each email containing the newsletter.
c) Administrative-accounting purposes, i.e. for activities of an organizational, administrative, financial and accounting nature, such as internal organizational activities and activities functional to the fulfillment of contractual and pre-contractual obligations. d) Legal obligations, or to comply with obligations under European law, authorities, regulation or legislation.
The User’s data collected by the Data Controller for these purposes include: the e-mail address, personal data (surname name and billing and shipping addresses, if in a different place). No other processing will be carried out by the Data Controller in relation to users’ personal data. Without prejudice to what is provided elsewhere in this privacy policy, under no circumstances will the Data Controller make users’ personal data accessible to other Users and/or third parties.

MANDATORY PROVISION OF DATA

The provision of the data highlighted with an asterisk (*) in the registration or order acquisition form is mandatory for the conclusion and continuation of the contract; the refusal to provide the aforementioned data does not, therefore, allow you to subscribe to the website/ newsletter or to take advantage of the services including the shipment of the order.

2. Methods of processing, storage times and communication of data

The Data Controller will process the personal data of users with logics closely related to the purposes themselves and, in any case, in order to guarantee the security and confidentiality of the data themselves.

The personal data of the Users of the Site will be kept for the time necessary to carry out the primary purposes described in the previous paragraph and, if there is no request for cancellation and after the termination of the contract (last order), for the ordinary limitation period of 10 years.

They may become aware of the personal data of users, subject to the sharing of appropriate operating instructions, the employees and/or collaborators of the Data Controller in charge of managing the Site and the requests of users. These subjects, who have been instructed to this effect by the Data Controller pursuant to art. 29 of the Regulation, will treat your data exclusively for the purposes indicated in this policy.

Third parties who may process personal data on behalf of the Data Controller as “External Data Controllers”, such as, but not limited to, providers of IT and logistics services functional to the operation of the Site, outsourcing service providers or cloud computing (such as companies offering e-mail sending services) professionals and consultants may also become aware of the personal data of users.

Users have the right to obtain a list of any data controllers appointed by the Data Controller, requesting it from the Data Controller in the manner indicated in the following paragraph 3.

The contact data used for general marketing purposes will be kept until the customer’s consent is revoked or the end of life while the data relating to the detail of the purchases, possibly used for profiled marketing purposes, will not be used and stored beyond 24 months from the collection of each data.

After the storage terms indicated above, the Data will be destroyed, deleted or anonymized, compatible with the technical procedures of deletion and backup.

Rights of data subjects – Complaint to the Supervisory Authority

By contacting the Data Controller by e-mail at contdue@lisanza.it or by sending a registered letter to/r to the owner’s registered office in Via Angera n. 60 21018 Sesto Calende (VA) – Italy, interested parties can request access to the data concerning them, their deletion, the rectification of inaccurate data, the integration of incomplete data, the limitation of processing in the cases provided for by art. 18 GDPR, as well as the opposition to processing, for reasons related to its particular situation, in the cases of legitimate interest of the holder.

Moreover, in the event that the processing is based on consent or contract and is carried out with automated tools, interested parties have the right to receive the data in a structured format, common use and readable by automatic device, as well as, if technically feasible, to transmit them to another data controller without hindrance.

Interested parties have the right to revoke the consent given at any time for marketing and/or profiling purposes, as well as to object to the processing of data for marketing purposes, including profiling related to direct marketing.

Interested parties shall have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the Member State in which they habitually reside or work or in the State in which the alleged infringement occurred.
The Data Controller is not responsible for updating all the links that can be viewed in this Policy, therefore whenever a link is not working and/or updated, Users recognize and accept that they must always refer to the document and/or section of the websites recalled by that link.

Facebook permissions required by this Site

This Site may require certain Facebook permissions that allow it to perform actions with your Facebook account and collect information, including Personal Data, from it.

For more information about the permissions below, please refer to facebook permissions documentation and Facebook privacy policy.

The required permits are as follows:

Basic information

The basic information of the User registered on Facebook that normally includes the following Data: id, name, image, gender and localization language and, in some cases, facebook “Friends”. If you have made Additional Data publicly available, it will be available.

Sharing

Sharing instead of the user.

Insight

Insight

Like

Provides access to the list of all pages that the user has liked.

Privacy Policy